Harmonie Municipale de Montigny en Gohelle

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi, avril 27 2012

Visitez notre site ...

L’ Harmonie Municipale de Montigny en Gohelle a été fondée en 1890 par une équipe de jeunes gens qui se surnommèrent les "GAIS LURONS". L’unique but de cette bande de joyeux drilles était de s’amuser, et leurs instruments de musique n’étaient en fait que des mirlitons. Décimée par la 1ère guerre mondiale de 14-18, cette formation se voit remise sur pied en 1920. Elle prend alors le nom d’ HARMONIE MUNICIPALE

Retrouvez par le biais de ce site la vie de notre Harmonie. Bonne musique ! http://harmonie.montigny.free.fr

dimanche, mai 31 2009

Merci !

banniere.jpgMerci à tous d’avoir suivi nos aventures sur le sol Brésilien par le biais de ce Blog. Nous remercions chaleureusement tous nos sponsors sans lesquels nous n'aurions pu vivre cette formidable aventure (voir liste ci-dessous). Nous revenons avec des tonnes de souvenirs dans la tête, photos, vidéos …. Une semaine de folie qui a tissé de nombreux liens entre la France et le Brésil.

Je pense que l'on peut dire sans prétention, que notre Harmonie a marqué l’esprit des Brésiliens, au vue des félicitations et éloges que nous avons pu recevoir. Un beau pays et un public merveilleux où les gens sont humains.

Au nom de Tous les musiciens de l'Harmonie, je tiens à remercier, nos dirigeants, les personnes qui ont préparé dans l’ombre ce voyage, les personnes qui ont fait confiance à notre société pour relever ce fabuleux défit et un Grand Merci à nos Chefs, Olivier et Marie-Claude, sans qui rien n'aurait pu se faire.

Des heures de répétitions, de préparations, on ne compte plus les coups de fil ainsi que les mails envoyés, un travail de Titan qui a payé … Le résultat est là !

VIVE l'Harmonie Municipale de Montigny en Gohelle

Quelques bons moments ...

colibri.jpgcachaca.jpggroupe.jpgduo.jpgduos.jpgrepas.jpgrepas2.jpgrepetition.jpgrucki.jpgjolie.jpgpiscine.jpgfete.jpg





Liste de nos sponsors sponsors.jpg

dimanche, mai 17 2009

Concert de Printemps - Retour du Brésil !

Article de la Voix du Nord publié suite à ce concert.

Concert-de-Printemps-001.jpg

Quelques photos ...

Concert-de-Printemps-002.jpgConcert-de-Printemps-003.jpgConcert-de-Printemps-008.jpgConcert-de-Printemps-010.jpgConcert-de-Printemps-015.jpgConcert-de-Printemps-016.jpgConcert-de-Printemps-017.jpgConcert-de-Printemps-018.jpgConcert-de-Printemps-021.jpgConcert-de-Printemps-022.jpgConcert-de-Printemps-005.jpgConcert-de-Printemps-019.jpg

affiche-printemps-2009.jpg

mercredi, avril 29 2009

Olivier sur France Inter

logo_franceinter.gif

Ci-dessous, l'interview d'Olivier dans l'émission "Carnets de Campagne" sur France Inter du jeudi 7 mai de 12 h 30 à 12 h 45.

Olivier Dégardin est le Chef d'orchestre de l'Harmonie Municipale de Montigny-en-Gohelle. Cette dernière composée d'une cinquantaine de musiciens amateurs, a représenté la France au Brésil, lors de la cérémonie officielle le 21 avril 2009, à Ouro Préto.

brasil.jpg Concert à Itabira, devant le maire de la ville ainsi que devant la délégation Française emmenée par Mr Percheron président du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais.

samedi, avril 25 2009

Vendredi 24 avril, dernier jour.

harmonie.jpgPour cette dernière journée sur le sol Brésilien, le Chef nous a donné "quartier libre" jusqu'à 16h afin de trouver quelques souvenirs à ramener en France. Une poignée de lève-tôt se sont donnés rendez vous à la piscine au 16eme étage de l’hôtel afin de se rafraichir, il fait déjà 21° à 8h du matin.

Repas vers 13h. Aprés ce dernier direction la piscine, sieste et ballade. 16h, départ du bus pour le théâtre afin de préparer le concert de 18h.
Ce concert en plein air a confirmé, une nouvelle fois, que le public Brésilien est vraiment très chaleureux. Quelle ambiance !

Demain samedi, départ pour Belo-Horizonte à 8h afin de revenir en France avec un décollage de l’avion prévu pour 17h locale. Nous devrions arriver à Montigny en Gohelle vers 16h (heure française).

Merci à tous !

hotel.jpgDSCN1098.jpgDSCN1113.jpg DSCN1115.jpgpiscine.jpg DSCN1155.jpg DSCN1149.jpgDSCN1141.jpg

vendredi, avril 24 2009

Jeudi 23 avril

theatre.jpgUn nouvel horizon ce matin, départ prévu 8h pour Juiz de Fora à 450 kms d’où nous sommes … 8h de bus environ prévues, mais impossible de charger tous les bagages dans le bus d’où un retard d’environ 1h30 le temps d’obtenir un mini bus supplémentaire afin de charger le reste des instruments ainsi que les bagages.
Fini le restaurant c’est dans un relai routier que nous décidons de nous arrêter pour déjeuner. Une heure de pause et nous reprenons la route.
Nous arrivons à destination vers 17h bien fatigués mais heureux de voir notre nouveau logement un hôtel de grande classe. (Le Victory)
orchestre.jpgUne heure pour nous préparer et filer au théâtre (Théatro Central) pour notre répétition et ensuite le concert à 21h avec en premiere partie l'orchestre symphonique "Orquestra Sinfônica da Pró-Música" et nous en seconde. Nous avons joué en commun le Boléro ainsi que Le french Cancan.
Un concert exceptionnel par sa qualité et part la chaleur des spectateurs. Au programme, le Boléro, Pavane, French cancan, Marches symphoniques … que du Bonheur ! Un grand moment lorsque nous avons joué un des morceaux brésiliens, toute la salle s’est levée et a chantée avec nous.
C’est à 23h que nous regagnons notre hôtel et prendre un repos bien mérité pour certains et sortir boire un dernier verre en ville pour d’autres.

à demain ...

theatre5.jpg

Petits messages personnels:

''Un gros poutou pour notre petite zizi qui nous manque énormément, on pense très fort à toi !! Un petit Brésilien t’attend dans notre valise lol ;o] Tes copines de pupitre les « zizi-nounoute »''

''De la part de Lydéric pour ma famille : Désolé de ne pas avoir encore écrit de messages sur le blog, mais j’oubliais à chaques fois d’aller voir Pascal. Donc, petit coucou un peu tardif (on repart dans deux jours) pour dire que tout va bien, que le Brésil est une magnifique expérience et que j’apprends un peu le portugais du Brésil. Bisouxxx à tout le monde.''

''Des gros bisous pour toute la petite famille, Théo, Pauline, Mathilde, et Florian, Milles pensées, à très bientôt, plein de choses à vous raconter, gaêtane.''

Ci-dessous, 2 vidéos du concert donné dans le théatre "Cine-Theatro Central"


Quelques photos:

DSCN1084.jpg orchestre3.jpg orchestre2.jpg DSCN1044.jpg theatre2.jpgDSCN1086.jpgDSCN1051.jpgDSCN1074.jpgtheatre.jpgtheatre2.jpgtheatre4.jpg

jeudi, avril 23 2009

Mercredi 22 avril

ecole.jpgEn ce mercredi 22 avril, après une très bonne nuit de sommeil, nous avons commencé par un petit déjeuner copieux jusque 9h et c’est ensuite dans le centre ville d’Itabira qu’un guide nous a fait connaitre le berceau de la poésie et la vie d’un des plus grand poète du monde Mr Carlos Drummond de Andrade.
Lors de cette escapade nous avons découvert une école primaire avec des enfants très chaleureux ce qui a donné à Olivier l’idée de venir après le déjeuner faire une petite aubade. C’est donc vers 14 h que l’harmonie s’est produite dans cette école.

enfants.jpgUn grand moment lorsque les enfants la main sur le cœur se sont levés lorsque nous avons joué la Marseillaise.

Après cet instant inoubliable, direction le théâtre afin d’y répéter le concert du jour donné à 20h devant le maire de la ville ainsi que la délégation Française emmenée par Mr Percheron président Président du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais. C’est aux environs de 23h que notre journée se termine.

Demain changement de région, direction la ville de JUIZ DE FORA à environ 7H de bus d'Itabira.

Ci-dessous, quelques photos de la journée ...

pascal.jpg jp.jpg medhi.jpgelodie.jpg promenade.jpg olivier.jpg fanfare.jpg trio.jpg

mercredi, avril 22 2009

Mardi 21 avril

fete.jpgC'est à 6h30 que le reveil sonne, afin de nous rendre le plus tot possible (sécurité oblige) dans le centre ville d'Ouro Preto pour participer à la fête nationale Brésilienne ainsi qu'a l'inauguration de l'année de la france au brésil. Au cours de cette cérémonie nous avons interprété quelques morceaux devant le président de la région de Minas Gerais, le président de la région Nord Pas de Calais Mr Percheron, accompagné de sa délégation et de nombreuses autres personnalités locales. Ce fut un grand moment pour nous de jouer entre autre notre Hymne national devant autant de personnalités et de surcroit au Brésil.

A l’issue nous avons pris notre repas dans un restaurant d’Ouro Preto. Nous avons eut la chance de croiser Miss Minas Gerais (Photot ci-dessous) avec laquelle nous avons pu faire quelques photos.

miss.jpgC’est ensuite le temps de retourner à l’hôtel afin de boucler nos valises et de nous rendre vers une nouvelle destination. Aprés à 4 heures de Bus nous arrivons à Itabira et découvrons notre nouvel hébergement, un hôtel en plein centre ville.

Grand merci pour tous vos commentaires qui nous font grand plaisir ! :-)

Ci dessous, une vidéo du concert donné lundi soir à Ouro Preto devant plus de 2000 personnes et une autre lors de l'ouverture de l'année de la France au Brésil à Ouro Preto.

percheron.jpg ensemble.jpgDSCN0904.jpgDSCN0909.jpgDSCN0911.jpgDSCN0924.jpgDSCN0931.jpgDSCN0936.jpg

lundi, avril 20 2009

Lundi 20 avril

mine.jpgAprès une nuit reposante, c’est vers 10h que nous sommes tous partis visiter la mine d’Or de Passagem près de Mariana (Voir la vidéo ci-dessous): ancienne mine souterraine d’extraction d’or. Visite de cette dernière dans un petit chariot sur chemin de fer. La descente est impressionnante !

Repas dans un petit restaurant d’Ouro Preto et ensuite direction la scène, afin de répéter le protocole pour la journée de demain mardi.

C’est vers 16h30 que la répétition pour le concert du soir avec l’orchestre symphonique de Minas Geiras (Voir vidéo ci-dessous) a eu lieu. 20h30, concert avec l’orchestre symphonique avec au programme le Boléro de Ravel ainsi que les hymnes nationaux.

repete.jpgC’est encore dans un restaurant que nous terminons la journée.

Demain matin, levé de très bonne heure afin de participer à la fête nationale Brésilienne et c’est en fin d’après midi que nous changerons d’hôtel et de région pour nous déplacer à Itabira.

Ps : Comme nous changeons d’hôtel demain, nous ne sommes pas en mesure de savoir si une connexion internet sera disponible afin de vous donnez les news du jour. On verra sur place donc … à suivre !

DSCN0838.jpgDSCN0842.jpgDSCN0845.jpgDSCN0848.jpg

Dimanche 19 avril ...

maire.jpgEn ce dimanche matin, après une bonne nuit de sommeil, départ pour le petit déjeuner vers 7h. Au menu, thé, café, chocolat, jus de fruits, charcuterie, fromage, gâteaux …. Que des bonnes choses ! Ensuite une délégation d’une dizaine de musiciens accompagnée de nos chefs ont représenté la France lors de la ré-inauguration, après des travaux de restauration, de la chapelle du Taquaral. Pendant que d’autres sont allés voir des chutes d’eau et découvrir la faune et la flore tropicales en train à vapeur, les derniers ont apprécié les joies de la piscine et du soleil.

Le déjeuner nous a été offert dans un petit restaurant du centre ville d’Ouro Preto. Pour la petite anecdote, il faut savoir qu’ici au Brésil votre assiette, une fois remplie, est pesée. Le prix du repas est calculé en fonction du poids.

public.jpgA l’issue, une répétition a eu lieu de 15h à 16h afin de préparer le concert de la soirée. Avant de commencer ce dernier nous avons reçu la visite de Mr le maire d’Oura Preto et c’est ensuite devant plus de 2000 personnes debout, que nous avons commencé à jouer, dans une ambiance chaleureuse et ou ils n’ont pas hésité à participer en chantant et en dansant. Il y avait une véritable Osmose entre l’orchestre et le public, ce fut un grand moment pour nous. Ensuite un diner nous a été préparé dans le restaurant « Casa dos Contos » ce qui termina cette journée bien remplie.

DSCN0731.jpgDSCN0737.jpgDSCN0740.jpgDSCN0744.jpgDSCN0763.jpgDSCN0788.jpgDSCN0768.jpgsax.jpg

dimanche, avril 19 2009

Retour sur notre voyage…

aeroport.jpgAprès 2 heures de bus jusqu'à Paris, c’est à 7h20 que notre avion (Airbus A319) décolle de Paris pour un atterrissage à 9h30 à Lisbonne (Portugal). 2 heures après nous étions dans un A330, pour 7411 kms, direction le Brésil pour un atterrissage à Belo Horizonté aux environs de 21h00 heure Française, 17 heures ici au Brésil.

Le temps de récupérer les bagages et nos instruments il est temps de prendre le Bus pour nous rentre à notre Hotel, le « Governo Do Estado De Minas Gerais ». Après 2h30 de route nous arrivons bien fatigués et c’est avec un cocktail que nous sommes accueillis. Il est 1h du matin en France, 20h heure au Brésil. Après avoir pris possession de nos chambres ( Ch de 2 pour les garçons et 3 pour les filles) il est temps d’aller diner, au menu Buffet varié. coktail.jpgC’est à 3 heures du matin qu’il est temps d’aller se coucher pour une bonne nuit réparatrice.

Au programme de ce dimanche, matinée récupération, piscine, ballade dans le parc de l’hôtel pour la plus part. Inauguration d’une chapelle avec une délégation de notre harmonie et pour d’autre ballade en train à vapeur. Cette après midi répétition à 15h en ville et concert à 20h à Ouro Preto.

A demain pour la suite de nos aventures …

Nous sommes bien arrives

Ce petit message afin de vous faire part de notre arrivee au Bresil ce samedi 18 avril vers 20h locale apres un periple de 12 heures d´avion et 2 heures 30 de bus.

Tout le monde se porte bien, nous allons passer a table et ensuite une bonne nuit de sommeil nous fera le plus grand bien.

Via ce blog je vais éssayer de vous faire vivre pratiquement en "live" nos aventures sur le sol brésilien, en espérant disposer d'une connexion Internet tous les jours.

A bientot

vendredi, avril 17 2009

France 3

Une équipe de France3 est venue faire un petit reportage, lors de notre dernière répétition ce vendredi 17 avril, juste avant notre départ pour le Brésil.
Ce reportage a été diffusé samedi 18 avril 2009 dans l'édition Nord Pas de Calais à 19h .

jeudi, avril 16 2009

Décollage immédiat !

avion.jpgDécollage de Paris à 6h55 samedi 18 avril ... arrivée à Lisbonne à 8h25, Décollage à 9h45 et arrivée à Belo Horizonte (Brésil) à 15h25 heure brésilienne (ajouter 5h pour l'heure française) :-)

dimanche, avril 12 2009

Une semaine au Brésil pour l'harmonie

20090408Chr2.jpgIl y avait un point commun évident entre Montigny-en-Gohelle, ville du Pas-de-Calais, et l’état du Minas Gerais, au Brésil… Les mines bien sûr ! De charbon pour la ville, de pierres précieuses pour l’état. Mais il y en aura bientôt un deuxième : l’orchestre d’harmonie. Le mardi 21 avril, l’harmonie de Montigny-en-Gohelle portera les couleurs de la région Nord – Pas-de-Calais lors de la cérémonie d’ouverture de l’année de la France au Brésil, à Ouro Preto, cité emblématique du Minas Gerais, classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

La veille, les 57 musiciens de l’harmonie municipale auront donné un concert avec l’orchestre philharmonique du Minas Gerais. Une fabuleuse aventure d’une semaine pour la phalange nordiste dirigée par Olivier Dégardin ; soutenue par la Région, la communauté d’agglomération Hénin-Carvin. L’harmonie municipale de Montigny-en-Gohelle est née en 1890 à l’initiative d’une bande de « Gais lurons ». Décimée durant la Grande Guerre, elle revient au premier plan dans les années trente ; puis gravit tous les échelons de la « hiérarchie musicale » à partir des années 60. Depuis cinq ans, elle est classée en honneur, le plus haut niveau… Elle figure parmi les dix meilleures sociétés musicales régionales. Ce n’est donc pas un hasard de la retrouver dans le copieux programme de l’année de la France au Brésil (du 21 avril au 15 novembre 2009)… qui fait suit à l’année du Brésil en France en 2005. L’objectif est de présenter dans les différents états brésiliens « la France d’aujourd’hui, diverse et ouverte. » Et les harmonies, fanfares du Nord – Pas-de-Calais appartiennent bien à cette diversité française. Pour le Brésil, Olivier Dégardin et les musiciens ont travaillé un programme éclectique : Pavane de Fauré, Damnation de Faust de Berlioz, Boléro de Ravel, Marches Napoléoniennes du 1er Empire, Les murmures du vent de Maxime Aulio, L’apprentis sorcier de Paul Dukas, Carmen de Bizet, Symphonie Urbaine de Laurent Jacquier et un hommage à la musique brésilienne forcément. Avant de s’envoler pour l’état du Minas Gerais, l’harmonie fera une répétition générale publique le vendredi 17 avril à 19 h 30.

Site: www.echo62.com

Philharmonie DE MINAS GERAIS ouvre l'année de la France au Brésil

_MG_5139.jpgArticle extrait du "Tibunal Livres" du 12 avril 2009.

Traduction du Portugais au Français par Google.

Les échanges culturels entre le Brésil et la France se sont renforcés avec le début de l'Année de la France au Brésil. Le projet est dans la réciprocité à l'Année du Brésil en France, qui a eu lieu en 2005. La ville d'Ouro Preto a été choisi pour recevoir de l'ouverture de la manifestation, avec la participation de l'Orchestre Philharmonique de Minas Gerais, l'exécution de la Brazilian National Anthem. L'Orchestre va partager la scène avec le groupe Fanfare Du Nord-Pas de Calais, fanfare dans la ville de Lille, qui effectuera le travail de La Marseillaise. Ensemble, ils joueront le Bolero de Maurice Ravel. L'événement apporte encore la participation de Bibi Ferreira que sa forte présence et la voix, le chant de quelques œuvres du répertoire d'Edith Piaf. La présentation est le 20 avril, à 19h, avec la régence maestro Fabio Costa.
C'est la première fois que le Philharmonique partage la scène avec une fanfare. L'objectif de ce projet est de fournir une éducation française et de la formation brésilienne de l'échange d'un patrimoine: de la musique populaire. Pour Diomar Silveira, président de l'ICOS Institut culturel Symphony Orchestra, «il est l'occasion unique pour les deux grands orchestres peuvent unir leurs forces" . En tout, 120 musiciens, qui sera l'impact majeur des travaux, ce qui porte encore plus de brillance de la cérémonie d'ouverture. Une étape de 400 pieds carrés permettra de recevoir les musiciens des deux orchestres, de composer un ensemble de enviable l'excellence musicale.
Initialement, le travail ouvre la Philharmonie de jouer l'hymne national brésilien. Bibi Ferreira entre la scène des chansons de Piaf Tabassage, icône de la musique française. Pour terminer la présentation, l'orchestre de jouer ensemble le Bolero de Ravel.
La Fanfare
La Fanfare Du Nord-Pas de Calais est un groupe musical de Montigny en Gohelle, une petite ville près de Lille, capitale du Nord-Pas de Calais - une des 26 régions administratives de la France. Composé de 55 musiciens, le groupe est aussi connu sous le nom de l'Orchestre d'Harmonie. En 2004, il a été décoré de la médaille d'honneur local - Légion d'honneur - attribué à ceux qui se distingue pour son excellence artistique.
FABIO COSTA
Fabio Costa, l'un des plus éminents et expérimentés enseignants brésiliens de sa génération, occupe le poste d'assistant chef d'orchestre de l'Orchestre Philharmonique de Minas Gerais. Remportant également le pianiste et compositeur, avec une expérience de plus de 160 concerts symphoniques et d'opéra dans une carrière internationale , Costa était déjà en avance de plusieurs des meilleurs orchestres brésiliens. Etats-Unis, a été chef d'orchestre associé de l'Orchestre symphonique de Spokane et directeur de l'Orchestre Eastern Washington University, où guidé plus de 80 concerts à un public de plus de 70 mille personnes.
L'ORCHESTRE
En un peu plus d'un an d'existence, l'Orchestre Philharmonique de Minas Gerais est déjà entré au panthéon des meilleurs orchestres au Brésil, avec le directeur musical et chef d'orchestre titulaire du célèbre maestro Fabio Mechetti. Mechetti côté, son adjoint, Fabio Costa , un ensemble de Regents de sa génération. En tout, 85 musiciens composent le Philharmonic, désormais considéré par les experts l'un des meilleurs orchestres brésiliens.
Le public de plus de 60 mille personnes en 2008, confirme l'intérêt de la population de se rencontrer et d'assister aux concerts d'un orchestre professionnel qui cherche la qualité de la programmation et la mise en œuvre de la musique symphonique.

VISITE DE M. HUGUES GOISBAULT

goisbault02peq.jpgLe Consul Général de France, M. Hugues Goisbault, a passé deux journées à Belo Horizonte afin de rencontrer les divers partenaires brésiliens dans le cadre de la préparation de la pré ouverture de l’AFB 2009 à Ouro Preto les 20 et 21 avril prochains.

En effet, Mme Christine Albanel, Ministre de la Culture et de la Communication est attendue le 20 mars pour une visite au Centre d’Art Contemporain d’Inhotim avant de se rendre à Ouro Preto en fin de journée pour assister au concert donné par l’Orchestre Symphonique du Minas Gerais avec la Fanfare d’harmonie de Montigny-en-Gohelle à 20h. Le lendemain, elle participera, ainsi que la délégation française officielle, à la cérémonie de remise des médailles, qui cette année, aura une coloration française.

Le Président de la Région Nord-Pas-de-Calais, M. Daniel Percheron, est attendu le 19 mars, avec sa délégation, invités par le Gouverneur du Minas Gerais, M. Aecio Neves. Les deux régions sont liées par un accord de coopération décentralisé et fédérative que l’Année de la France au Brésil permettra de consolider. Des réunions de travail et des déplacements dans le Minas Gerais sont prévus après les festivités d’ouverture à Ouro Preto. M. Percheron se rendra notamment à Itabira pour prendre connaissance du projet Mosaïques et inaugurer deux expositions offertes par le Musée d´Histoire Naturelle de Lille.

samedi, avril 11 2009

Cine-Theatro Central

Un des lieux ou nous allons jouer ... :-)


Cine-Theatro Central

Harmonie Municipale de Montigny en Gohelle

Harmonie de Montigny en GohelleL’Harmonie de Montigny-en-Gohelle a été officiellement labellisée pour se produire lors de l’inauguration officielle de l’année de la France au Brésil le 21 avril prochain à Ouro preto, capitale du Minas Gerais - Brésil. Ce blog vous permettra de suivre notre voyage pratiquement en Direct !

Vous pouvez y déposer vos commentaires.

Notre site: http://pascal.ksp.free.fr